TRADUCTEUR-INTERPRETE ET ENCADREUR-ENSEIGNANT D'ANGLAIS - Pointe-Noire

Je suis un encadreur-enseignant d'anglais et un traducteur-interprète de langues française et anglaise de profession.
Je recherche actuellement un nouvel emploi parmi ces deux domaines.
Pour tout contact ou propositions, veuillez me joindre via le numéro 05.559.69.35

0-650875TRADUCTEUR-INTERPRETE D’ANGLAIS ET FRANCAIS
00TRADUCTEUR-INTERPRETE D’ANGLAIS ET FRANCAIS

ETAT CIVIL
2432050317500
465741335824NOM(S): KIBENDO BATINA PRÉNOM(S): Christian FarelNATIONALITÉ: Congolaise
TEL: 05.559.69.35E-mail:
VILLE: Pointe Noire
AGE  : 26 ans
Principales qualités : polyvalent, dynamique, autonome.
222758017716500 Formation - Diplômes
Niveau d’études : Bac+2
2011 – 2013 : Brevet de Technicien Supérieur (B.T.S) en Génie civil - Institut Supérieur de Technologie et de Commerce (I.S.T.C) au Congo.
Congo 2014 : Formation de langue anglaise par support audiovisuel – English Teacher Mélanie (U.S.A).
Octobre 2014 – juin 2015 : Diplôme de formation en anglais - I.F.M.P.G center au Congo.
180975017462500Expériences Professionnelles
Août 2015 à Novembre 2015 : Traducteur interprète stagiaire à Liberty Ministry International au Cameroun.
Traduction et rédaction de documents, missions d’interprétariat.
Traduction de messages publicitaires et des conversations enregistrées.
2016 à aujourd’hui : Enseignant d’anglais à Brainy Cultural Center (The BBC) - Pointe Noire.
Aider les étudiants à rattraper leur retard en anglais.
Apprendre aux élèves la lecture, la rédaction et la traduction de textes en anglais.
Permettre aux élèves et étudiants à comprendre les expressions courantes ainsi que l’anglais de conversation.
Faire passer des contrôles aux élèves et étudiants à l’aide des exercices de compréhension en anglais et identifier les domaines dans lesquels des améliorations sont nécessaires.
Mettre en place un programme d’étude et des outils pédagogiques.
Mettre en relation l’ensemble des étudiants pour la pratique de la conversation en anglais.
Enseigner les étudiants à maitriser la grammaire, la prononciation et l’orthographe.

205232017780000 Atouts et Compétences

Maitrise de la locution anglaise et française, des règles grammaticales et de l’orthographe.
Excellentes compétences d’interprétariat et d’enseignement, de la rédaction d’un procès-verbal et d’un rapport.
Habituer à travailler sous pression avec des étudiants de tout âge.
Informatique : MS Word 2007 – 2016 ; Excel 2007 – 2010 ; Windows 7 et 9.
Langues : Français ; Anglais parlé et écrit (niveau supérieur).